Русская Версия

Объединенные феминистской борьбой
Международный женский* день 2015

Международный женский* день выступает за борьбу во имя правового, политического и экономического равенства, за право на самоопределение, на телесную неприкосновенность и сексуальное самоопределение – против всякой эксплуатации черовека или природы.

При капитализме женщина* подвергается не только двойной эксплуатации, она так же угнетается проявлением сексизма. Неоплачиваемый, но необходимый труд в доме или в общественной среде, наряду с плохооплачиваемым трудом по уходу и воспитанию в большей части случаев выполняется женщиной*. Женщины* пенсионного возраста особенно часто страдают от нищеты.

Будь то медсестра в Германии, или текстильная работница в Бангладеше – мы провозглашаем солидарность в женской* борьбе за лучшие условия жизни и труда, повышения заработной платы. Женщинам*-мигрантам часто приходится работать на нелегальной основе и в чудовищных условиях, они часто подвергаются эксплуатации, расистским и сексистским оскорблениям. Женщины* реже представленны в кругах научной-исследовательской деятельности.

Международный женский* день также всегда был днём борьбы за мир. Во всем мире женщины* особенно сильно страдают от насилия и вооруженных конфликтов: изнасилование часто используется как оружие против женщины*, женщины* подвержены угнетению и гонениям. И все же, женщины* способны на сопротивление, примером может служить курдистская Роява. Мы провозглашаем солидарность с женщинами*-беженцами и женщинами* в сопротивлении! Мы против войны, вооружения, милитаризации и угнетения прав женшин*.

Насилие, оправданное половой иерархией, является повседневным явлением во всем мире. Каждая третья женшина* в Европе страдает от насилия со стороны мужчины. Свобода женщин* на самоопределение и их социальная мобильность сильно ограничены из-за нормализации сексуального насилия, домогательств, расизма, трансофобии, гомофобии и насилия против женщин* с ограниченными возможностями.

Средства массовых информаций представляют девушек* исключительно в роли „будущей жены и матери*“, девушки* представлены как объект, как тело. Женщины*, Транс*- и Интер*сексуалы подвергаются оскорблениям, дискриминации и даже насилию. В современном контексте гетеросексуальность и моногамия являются общепринятым образом жизни. Мы поддерживаем идею сексуального самоопределения, мы требуем отмены § 218 и декриминализации абортов во всем мире, легализации свободного доступа к противозачаточным таблеткам (после секса) и к контрацепции без рецепта врача.

Мы активно выступают против так называемого „Марша за жизнь“ христианских фундаменталистов, в чьих рядах находятся и представители националистических движений и партии АФД. Движение „Взволнованные родители“ выступает против принятия школьной программы, которая бы отобразила разнообразие образов жизни и сексуального воспитания. Мы в свою очередь боремся за освободительное, феминистическое образование, которое способствует развитию критического мышления в отношении патриархата. Мы против Пегиды, которая разжигает исламофобный расизм, пропагандирует устаревшие ролевые модели и подстрекает к националистической травле.

Мы, как Международный женский* день (борьбы), являемся частью сопротивления и движения за самоопределение и лучшую жизнь. Мы едины в нашей критике и в противостоянии существующим условиям.

За политический и видимый Международный женский* день 2015!

Поэтому: Приходи 8-ого марта 2015!

13:00, Берлин, Площадь Розы Люксембург

Bündnis Frauen*kampftag/ International Women’s* Day of Struggle Coalition
http://www.frauenkampftag2015.de

Женщина* = звездочкой мы отмечаем, что обращаемся не только к девочкам, девушкам и женщинам, но так же и к Транс- и Интерсексуалам. Не важно как ты выглядишь, или к какой категории тебя относят, наш феминизм включает и тебя! Мы предпочитаем называть этот день Международный женский * День Борьбы, чтобы связать его с предыдущими, теми, кто еще не выиграли феминистскую борьбу. Кроме того, мы хотим включить в свой ряды всех тех, кто все еще подвергаются дискриминации по половому признаку, несмотря на то, что они не ощущают себя женщиной.